Az argentin Clarín például úgy tudja, egy chilei idegsebész nem tanácsolja a paraguayi gólzsáknak, hogy újra meccseket játsszon.
Gustavo Somoza szerint ugyanis olyan helyre ágyazódott be a golyó, ahol sok az ér, és ha csak egyet is fejelne a gólzsák, könnyen vérömleny keletkezhet, és ebbe már valóban belehalhat. Amikor még a fejlövés napján megműtötték Cabanast a Los Ángeles del Pedregal kórházban, a sebészek úgy döntöttek, akkor mégsem veszik ki a golyót, mert egy újabb műtét a paraguayi játékos életébe kerülhetett volna.
A másik fejlemény szerint a bárban dolgozó rendőrök valamilyen mértékben részt vehettek a támadásban, mert a biztonsági kamerák felvételei alapján szemmel láthatóan nem akadályozták meg, hogy a tettes, José Jorge Balderas Garza főbe lője Cabanast a szórakozóhely mosdójában. A következtetést a mexikóvárosi főügyészség vonta le, és három rendőrt helyezett vád alá bűnrészesség vádjával, el is rendelte előzetes letartóztatásukat. Balderas, és a „Könyvelő” becenevű társa a lövés előtt nekitámadt Cabanasnak a bárban egy fociról kiprovokált vita során.
Van egy harmadik, és nem kevésbé meglepő fejlemény Cabanas ügyében: a mexikói El Universal sportrovata már arról számolt be vasárnap, hogy a fejbe lőtt csatár nem sokkal a történtek előtt írt alá szerződést a brit első osztályú Sunderlanddel, erről számolt be a kolumbiai vállalkozó, Rubén Caicedo, aki részt vett az erről folytatott tárgyalásokon. Cabanasnak már csak az orvosi vizsgálatokra kellett volna Nagy-Britanniába utaznia, minden másról megállapodtak a felek.
Cabanas mexikói szerződésének egyik záradéka úgy szólt: ha nem lesz bajnok az Águilas de Américával, akkor szabadon eligazolhat valamelyik európai csapathoz. Steve Bruce, a brit csapat szakvezetője közölte, ha Cabanas mégis felépül, akkor mindenképpen igényt tart a 29 éves játékosra.